Après que Manon a bouché la source et assoiffé le village, les langues se délient et les rumeurs vont bon train. Un sermon du curé du village vient montrer qu'il sait que le village a en quelque sorte condamné à mort le père de Manon en privant sa ferme d'eau. Ugolin ne supporte pas de voir sa responsabilité devenir publique...