En racontant les exploits prodigieux et futiles d’une troupe de théâtre polonaise qui tente de faire échouer un plan organisé par la Gestapo dans Varsovie en 1939, Lubitsch orchestre une variation hilarante sur « Être ou ne pas être... ». Mi-burlesque, mi-comédie d’espionnage, To Be Or Not To Be est une œuvre engagée bien sûr, mais surtout une petite merveille de subtilité, d’humour, rythmée et indémodable. À voir (ou revoir) absolument !