Avec The Third Murder Kore-Eda dramatise et conceptualise plus qu’il ne le change son propos dont le sens ne s’était peut être pas révélé dans ses réalisations précédentes.
Accompagnée d’une petite musique discrète, une relation duelle (non pas duale) complexe entre un accusé déconcertant et insaisissable qui joue avec la vérité ou les vérités, avec le pouvoir de la justice, qui perd et qui gagne, à moins que ce ne soit l’inverse et son avocat. Celui ci sera de plus en plus envahi, accablé par le doute. Un doute qui touche d’abord à la vérité du drame, pour s’étendre à l’institution, à ses proches, à ses valeurs les plus établies. Les ultimes plans de leur face à face, sont des plus magnifiques qui confondent leurs visages dans le reflet de la vitre qui pourtant les sépare.