Le sociologue Abdelmalek Sayad qualifiait les enfants d’immigrés d’ « étranger s» à leur pays autant qu’à leurs parents qui, eux, vivent dans l’illusion du provisoire avec l’espoir que l’exil n’aura qu’un temps.
Dans un film très condensé, Saïd Hamich, quant à lui, avec le retour de Nassim dans la cité de sa jeunesse, trace le portrait d’un émigré de l’émigration. Une situation qui, même si elle lui permet d’accéder à une certaine aisance matérielle et à un mode vie différent de celui de ses parents ou de celui de ses frères et soeurs , semble lui interdire toute possibilité de « récréer des liens » comme il pensait pouvoir le faire. Il refuse le rôle qu’on voudrait lui faire jouer et il n’a pas la capacité de jouer celui dans lequel il s’imaginait. C’est finalement un travail de deuil qu’il est contraint d’accomplir.
Ce processus intérieur, est abordé avec une réelle subtilité, au travers des rencontres qui ponctuent son séjour à Bollène. Saïd Hamich fait également preuve de créativité dans la conception de certaines scènes comme celle de la lecture de la lettre d’Elisabeth ou bien dans celle de la rédaction du message qu’il lui adresse annonçant son retour … à Abbu Dhabbi.