Soeurs, Hayat et Leila mènent des vies très différentes. L'une est capitaine sur un bateau dans l'Arctique, tandis que l'autre attend un enfant en France. Sans tout nous expliquer, le film nous donne à comprendre que les deux sœurs sont fortement liées par une histoire familiale difficile. Ce bref synopsis pourrait nous faire oublier qu'il s'agit d'un documentaire, tant les personnages semblent taillés pour une fiction !