Sylvie Hofmann est infirmière comme sa mère avant elle : quarante ans qu’elle pratique son métier avec passion et abnégation. Quarante ans qu’elle pense beaucoup aux autres et si peu à elle. À la veille de sa retraite elle fait le bilan : « Il faut savoir qu'une infirmière, elle tient sept ans sur les statistiques. Sept ans. J'ai tenu quarante ans. Il valait mieux que la carapace, elle soit dure ! ».

Elle a accepté que le réalisateur la filme dans ses fonctions de cadre infirmière à l’hôpital nord de Marseille, pendant deux ans, « à condition qu’il ne soit pas dans ses pattes » dit-elle.

S. Lifshitz signe à nouveau un portrait sensible et juste d’une femme passionnée mais usée par son travail et montre la faillite de l’hôpital public.