Lupin III, petit-fils du célèbre cambrioleur français, revient dans son pays d’origine pour une mission qui risque de lui donner du fil à retordre. Aidé de Laetitia, il va tenter de s’emparer du Journal de Bresson, un trésor si bien protégé que même son grand-père n’a jamais réussi à le dérober.