Dans Cache-Cache  une petite fille qui joue dans son jardin explore un décor fantastique. Découvre comment se couchent les cigognes avec Au dodo, les Cigognes ! Dans À tire d'aile, la petite poule Zina rêve d'apprendre à voler. Quand le vent apporte de la nourriture aux petites créatures qui vivent près de la forêt, il semble faire tomber Les Fruits des nuages. Lorsque Sabaku, l'oiseau hurleur, perd son compagnon de route, il essaie de se faire un nouvel ami ; mais ce n'est pas si facile ! Une petite fille s'aventure seule dans une serre tropicale et entre dans Le monde de Dalia. Dans Forests, pars à l'aventure avec un petit ours et un chien géant à travers la montagne, la nuit et sous la pluie... !

Imagination et énergie animent des petits personnages attachants tout au long de ces 7 courts métrages.