À la fin de la seconde guerre mondiale, la petite île japonaise de Shikotan est devenue une partie de la Russie. Commence alors une étrange cohabitation entre les familles des soldats soviétiques et les habitants de l’île que tout oppose.
Deux enfants vont surmonter leurs différences culturelles et linguistiques afin de s’entraider.

Grâce à eux l’espoir va renaître…