L'hiver islandais arrive : il est temps pour les oiseaux migrateurs d'aller vers le sud. Mais Ploé ne sait toujours pas voler ! Il va se retrouver seul et va tout faire pour rejoindre sa famille. Il décide seul de traverser la terre de glace. Au cours de son périple, Ploé fera la connaissance d'un majestueux oiseau blanc, Giron, dont les ailes ont jadis été abîmées par un prédateur. Ensemble, les deux amis vont redoubler d'audace pour surmonter les dangers de l'Arctique. Mais Ploé arrivera-t-il à destination ?

Une jolie histoire d'aventure et d'amitié, à venir voir en famille !