Le « Charles » dont le titre évoque le regard n’est autre que Charles… Aznavour : après que Piaf lui eut offert une caméra à la fin des années 40, le chanteur n’a eu de cesse de filmer son quotidien, réalisant ainsi une sorte de journal personnel en images, ce qui, il faut bien le reconnaître, n’était pas chose courante à l’époque…

Vers la fin de sa vie, il avait entrepris de dérusher ces heures de bobines que personne n’avait jamais vues avec M. di Domenico, qui achèvera le travail après la mort du chanteur.

Dans son journal, Aznavour dit qu’il filme « pour se rapprocher » et, en définitive, ce qu’il réussit à faire ici c’est de NOUS rapprocher du quotidien d’une star qui, manifestement, réfléchissait beaucoup à ce qu’il était et représentait.