Fanny, une lycéenne française de 17 ans, se cherche encore. Timide et sensible, elle peine à se faire des amis de son âge. Lorsqu'elle part rencontrer Lena en Allemagne pour un séjour linguistique, elle est troublée. Sa correspondante, qui a le même âge qu'elle, souhaite s'engager dans l'activisme politique. Pour plaire à Lena, Fanny est prête à tout...

Après Party Girl (2014) et C’est ça l’amour (2018), Langue étrangère a été présenté en première mondiale en compétition officielle à la Berlinale 2024.