Vingt ans qu’Antoine et Chiara éprouvent la même passion, tout en partageant un quotidien rude, puisqu’ils sont marins pêcheurs. Pourtant, quand Maxence, le nouvel apprenti (F. Lefebvre, révélé par F. Ozon dans Été 85) surgit sur l’île où ils résident, Chiara est bouleversée et son émoi partagé. Mais que faire : succomber à cette attirance au risque de faire du mal à Antoine ou renoncer à ce surplus de bonheur ? D’autant que dans leur microcosme rien ne passe inaperçu, et surtout pas les entorses à la morale...