Nora, 14 ans, dans la chaleur écrasante d'un été à part, arpente les rues de Berlin. Cette parenthèse ensoleillée sera un condensé d'émotions et de découvertes. Les rencontres qu'elle fera au côté de sa grande sœur sont de celles que l'on n’oublie pas. Premier amour et désillusions marquent des caps vers un âge adulte où rien ne sera plus jamais candide.

Véritable parcours initiatique, tantôt douloureux, tantôt empli de douceur, ce premier film a remporté Bayerischer Filmpreis et l'Iris Prize du meilleur long métrage.