Laï et Ho se séparent après avoir quitté Hong-Kong pour l’Argentine. Laï trouve du travail comme aboyeur dans un bar de tango à Buenos Aires pour économiser l’argent de son retour à Hong-Kong. Ho réapparait, blessé, et s’installe chez lui. Laï rencontre alors Chang, employé de cuisine, et féru de voyages lui aussi.

Une magnifique histoire de (dés)amour récompensée à Cannes pour sa mise en scène, rythmée par une bande originale très éclectique, entre tango et instrumentaux de Frank Zappa, et avec le titre Happy together des Turtles.