7 petites histoires poétiques, qui nous rappellent que la vision de chacun n’est finalement qu’un point de vue, et qu’au-delà de notre propre horizon existent d’autres merveilles…

- Premier envol d'Adrián Jaffé  : Le grand défi pour 3 oisillons : leur premier vol ! 

- La Chouette qui voulait dormir de Ruslan Synkevich : Il fait jour, la petite chouette peut enfin dormir…mais les animaux de la forêt commencent, eux, leur journée !

- Soupe d’étoiles de Cho Su-a, Nam Seung-min, Cheon Ye-rim et Ju Seo-eun : Un enfant et son imagination : et voilà une soupe fumante qui se mêle à l’univers des planètes.

- Jour de pluie de Park Saeyeon : Sous la pluie, un autre monde se met en action avec ses propres codes, ses propres couleurs et ses propres sons.

- Le Petit monde de Tatarang de Kim Manri : Tatarang est un petit chien qui, au fil de ses rencontres, tisse des liens avec d’autres animaux, découvre leur mode de vie et les merveilles de la nature.

- Sauveurs d’étoiles de Maria Rumyantseva : Des étoiles tombent du ciel, ce qui inquiète une petite souris, qui décide alors de les renvoyer. Heureusement, un gros ours va lui montrer une technique pour l’aider et faire en sorte que le ciel s’illumine à nouveau.

- Des ailes pour un ami de Mikhail Aldashin : Une souris rencontre une chauve-souris, et elles découvrent ensemble que chaque point de vue apporte une vision du monde différente. La souris décide alors de prendre de la hauteur…