A la fin du XIXème siècle l’empire russe a commis un génocide contre les Circassiens qui vivaient au bord de la Mer Noire. Les survivants se sont réfugiés un peu partout, et en particulier aux Etats-Unis et plus précisément à Newark, dans le New Jersey. Leur communauté, à force d’immigrations successives, compte aujourd’hui plusieurs milliers d’individus. Parmi eux, Pyteh, un jeune garçon qui lutte sportivement sur le tapis mais aussi dans le restaurant aux spécialités tcherkesses tenu par son père. Un récit familial explosif raconté par une caméra brinquebalante, suivant en cela les impulsions contradictoires des protagonistes tout en illustrant le déracinement de l’auteur.