Conrad et M. Krafft, géologues et volcanologues passionnés, parcourent le monde pour étudier, photographier et filmer les volcans actifs de la planète, dans les conditions les plus extrêmes. Ils meurent tragiquement en 1991, emportés, par une coulée sur le flanc du mont japonais Unzen.

W.Herzog célèbre ces deux grands scientifiques en livrant une somme d’images d’une beauté stupéfiante, des archives d’une force inédite. Il honore leur mémoire, dans un véritable requiem…