« L’insulte » apparaît comme pavé de bonnes intentions. Pour autant ce n’est pas, cinématographiquement parlant l’enfer, mais ce n’est pas le paradis non plus.
L’auteur y soutient la thèse selon laquelle la réconciliation nationale au Liban passe par la (re)connaissance des souffrances que l’autre a pu ressentir dans son passé. Le problème est qu’en l’occurrence, la démonstration est un peu bancale parce que généraliser les individuels cas du garagiste chrétien libanais et du contremaître palestinien à l’ensemble des communautés libanaises, c’est pousser le bouchon un peu loin et un peu vite. C’est aussi ne pas tenir compte de ce que le film lui même montre d’ailleurs fort bien, à savoir que la xénophobie au Liban, comme partout, est entretenue par un ensemble d’acteurs ( avocats, médias, politiciens …) qui en ont fait un fond de commerce très lucratif dans un pays où les nerfs sont à vif.
Par ailleurs, il est un peu dommage que le scénario cède à la facilité en construisant un peu lourdement des symétries à propos des personnages des deux camps (père/fille et professionnalisme du garagiste et du contremaître).