Par une succession de plans fixes nous montrant des scènes de tribunal alternant avec des scènes de la vie personnelle de l'avocat de l'accusé (j'allais dire de la victime)persécuté, de la procureure ou encore du juge, Chaitanya Tamhane parvient à traduire et à nous transmettre son exaspération devant le déroulement d'une justice indienne bureaucratique absurdement acharnée dans son entreprise liberticide.
L'ultime scène semble fournir une métaphore de ses espoirs mais aussi de ses craintes avec des enfants qui réveillent un personnage endormi dans un parc, qui pourrait être l'Inde elle même, mais qui finit par les chasser et les frapper. Y a t il un espoir de mettre fin à cette mise en sommeil de la démocratie dans l'un des plus grands pays du monde ?
Mais notre absence de maîtrise des codes qui régissent les interactions dans le système des relations sociales en Inde nous conduit peut être à une interprétation biaisée des images que l'on nous donne à voir. Prudence.